巴黎11月2日电（蒋瑞琪）巴黎十八区靠近巴贝斯（Barbès）的这块街区，被认为是所有不正当交易的聚集地，政府希望采取措施让该街区摆脱恶名。

紧邻巴黎十区，地处十八区巴贝斯（Barbès）、斯大林格勒（Stalingrad）和拉夏贝尔门（Porte de la Chapelle）之间的这块三角地带，面积并不大，却集中了所有问题，被当地居民称为“地狱”，也是当地民选官员们口中“非常麻烦和棘手的区域”。

巴黎十区和十八区的优先安全区于2012年由时任内政部长曼努埃尔·瓦尔斯（Manuel Valls）规划，自今年1月以来已扩展到夏贝尔-巴乔区（Chapelle-Pajol），与巴黎北站（gare du Nord）及位于十区安布罗瓦斯-巴雷街（rue Ambroise-Paré）拉里布瓦西埃医院旧址（hôpital Lariboisière）的毒品注射室毗邻。这块区域已被归入“共和国重建计划”当中。2019年初，将在日常安保框架内新增25名警力以维持治安。

在该地区中心的拉夏贝尔广场（Place de la Chapelle），非法商贩将货物藏在每个角落。当地居民埃梅林（Emeline）表示，这些人无处不在，公共区域在某些时段完全被这些人占据，尤其是周三和周六市场开放时。路易斯-德马里拉克广场（square Louise-de-Marillac）也满是这些人，不论白天还是黑夜。这里已经没有孩子们玩耍的地方，一个女人到处走走看看是不明智的行为。

当地在公共场合遭受骚扰的女性2017年5月曾发起请愿，收集到2万份签名，但时隔一年多，日常生活并没有得到改善，夏贝尔-巴乔区街区居民称，街头充斥着骚扰、盗窃、酗酒等等，“女性将成为在街头消失的濒危物种”，这种状况必须改变。

埃尔莎（Elsa，化名）是签署请愿书的居民之一。她说自己一直在考虑搬家，但还没有机会，情况变得更糟了，不法分子越来越多。就像其他许多人一样，她放弃了乘地铁去拉夏贝尔、穿过广场，也尽量不去购物。面对性别歧视的言论、摩擦和猥亵的眼神，她充满恐惧，“咖啡馆不是属于女性的，当然没有这样的禁令，但太危险了。”

拉夏贝尔SOS协会成员表示，那些不法卖家到处兜售走私物品，现在甚至还贩卖高纯度的可卡因，他们在马克思-多尔米伊路（rue Marx-Dormoy）的人行道占据数百米，每天从晚上23点开始，还一直放着音乐，简直就是地狱，令路人惶恐不安。

警察日常安保区域图，蓝色为到2018年12月为止将投入的区域，橙色为到2019年夏天将投入的区域。

今年前八个月，在警方持续治理下，该区域已经制定了不少于2618项简化司法程序，226人被警察拘留，在街头市场缉获大批非法物品。然而今年夏天，紧张局势也达到顶峰，商贩之间发生不少于五次的大规模持械斗殴。拉夏贝尔SOS协会在一封公开信中质疑，当地居民到底还要忍受多长时间，才可以远离这些犯罪者？

“短短几年内，一个宁静的地方已经变得无法无天，犯罪活动在这里越来越猖獗。”拉夏贝尔明日协会（association Demain la Chapelle）主席洛伊克·格佐（Loïc Guezo）表示，“这些非法交易始于2014年和2015年第一批移民营地入驻巴黎，当时在拉夏贝尔大道（Boulevard de la Chapelle）。尽管警方付出了很多努力，但居民仍有被遗弃感。在这里，食品店、杂货店一个接一个地消失，垃圾和滑板车可以在没有任何干预的情况下一停数天……没人管理。”

巴黎北站附近的居民不断要求撤走毒品注射室，将其安置到无人居住的地区，否则居民充满不安全感。这些人聚集在一起，经常做一些违法的事情：吸毒、斗殴、丢弃吸毒用的废弃注射器等等。这些令当地居民非常焦虑，吸毒成瘾的人在他们面前注射毒品，而当地各种店铺逐一关闭，这样的环境无法留住商户。

然而，有关行政区的民选官员仍保持乐观。巴黎十区隶属社会党的区长亚历山德拉·科尔德巴尔（Alexandra Cordebard）和同样隶属社会党的巴黎十八区区长埃里克·莱乔德尔（Eric Lejoindre）对街区重建计划充满信心，认为新增的警务人员将与居民打成一片，成为安全保障。

（编辑：鲁佳）